terça-feira, 3 de novembro de 2009

Maria e Sri

O Sri Lanka é uma ilha no sul da Índia antigamente chamada Ceilão. Bem, quando eu era criança chamava-se Ceilão e eu adorava aprender os nomes dos países e suas capitais. Na verdade, atormentava os que estavam próximos com brincadeiras de perguntas e respostas, tais como:

- Capital do Ceilão?
- Colombo!

Gente, mudou. Colombo continua como a capital comercial, mas a capital política é Kotte (na verdade Sri Jayawardenapura-Kotte, para quem conseguir falar).

Os nascidos por lá são cingaleses, com C, por favor. A propósito, são cerca de 20 milhões de habitantes. Eles vivem num sistema de castas e fisicamente são semelhantes aos indianos, mas a religião predominante é o budismo e não o hinduísmo.

E por que estou falando do Sri Lanka? Porque minha amiga Maria caiu de encantos por um cingalês. Vou chamá-lo de Sri.

Sri é nascido em uma família de casta superior, mas sem poder econômico. São produtores rurais. Lá é uma honra para qualquer família ter um filho monge, assim como no Brasil de nossos pais ou avós era fonte de orgulho ter um filho padre ou que, pelo menos, tivesse sido seminarista. Assim, Sri foi para o monastério aos 9 anos e só saiu aos 24 !!!!!!!! Só que ele não tinha vocação para a vida monástica, se sentia oprimido e fugiu para a Inglaterra onde completou seus estudos. Parece que isto é relativamente comum por lá. Um dos amigos de Sri, por exemplo, saiu do monastério nas mesmas circunstâncias e hoje ensina sânscrito em uma universidade alemã. Depois de alguns anos, Sri retornou ao seu País, foi perdoado pela família e hoje trabalha em um organismo internacional.

Maria, minha querida amiga, conheceu Sri nas teias da área acadêmica na qual os dois militam. A título de curiosidade, Maria é loura, mas é doutora. Eu sou morena e larguei o mestrado. Definitivamente, embora seja curiosa, goste de estudar e aprender não tenho vontade de seguir a carreira acadêmica. Maria tem a academia na alma. Então, mesmo sem o rigor do método científico, arrisco dizer que "loura burra" é uma hipótese falsa.

Depois de muita conversa via e-mail e skype, Sri aterrizou no Brasil. Os primeiros dias foram difíceis, afinal culturas completamente diferentes não se encontram assim, assim. Mas havia uma viagem programada e lá foram eles. A programação incluía, além de Brasília, Salvador, Rio, Rio-Santos e São Paulo. E não é que Sri se revelou ?!?!?!?!

Em Salvador, o Olodum Mirim deixou nosso “quase monge” enlouquecido. No Rio de Janeiro fotografou tantas mulatas no ensaio da Beija-Flor, que Maria ficou preocupada e enciumada. Em Paratii, tirou Maria para dançar em plena praça! Esse Sri, hein!!!!!!!!! Ele só não se mostrou totalmente integrado quando apareceu uma barata no quarto de hotel de Paratii:

- Maria (em pânico): “Sri, tem uma barata, uma cucaracha na cama ao lado! Ai, Meu Deus, cucaracha é espanhol, como é mesmo barata em inglês? (já desesperada) Tem um inseto aqui!!!!!!!”
-Sri (suavemente): “Maria, não devemos matar seres vivos.”
-Maria (nervosa): “Homens no Brasil matam insetos! É papel masculino!”
-Sri: “Deixe ela ir.”

Maria só conseguiu dormir depois que a barata, a cucaracha, a cockroach, tanto faz, desapareceu e ela embrulhou-se como pode no lençol e no próprio Sri! Talvez tenha sido o maior choque cultural de toda a viagem!

E Sri embarcou de volta para o Sri Lanka........... Maria ainda não sabe se irá até lá. Sri pensa em passar uns tempos por aqui estudando português. Como dar seguimento a este romance transcultural, transcontinental, transoceânico?


3 comentários:

Ana Lígia disse...

Eu estou torcendo muito para Maria e Sri!!! Espero que ela vá ao Sri Lanka já nas próximas férias e que eles vivam felizes para sempre, mas aqui, no Brasil. Porque a Maria é nossa!!! Que linda história, né? Eu adorei! Estou boba! E definitivamente acredito no amor, no encontro de almas! Bjs.

Anônimo disse...

Será que essa mistura de cores dá "bandeira?". Se tiverem um rebento: será um cegaleiro ou um brasilês ???
Bj , Adriana

Luisa Abreu disse...

Nossa, dois recados no mesmo post! Esse blog tá "bombando" ... heheheheh

Aninha, também quero que nossa amiga Maria seja muito feliz, aqui ou no Sri Lanka ou em qualquer outro lugar do planeta, mas pelo número de baratas que ela me falou que existem no Sri Lanka, acho que lá as chances são pequenas. Bjs

Adriana, as cores das bandeiras até combinam. A do Sri Lanka, que coloquei ao final do post, tem verde e amarelo como a nossa. Agora, se Maria vai conseguir impor "ordem e progresso" àquele leão, para que a relação frutifique já não sei. Também não sei se "crescei-vos e multiplicai-vos" faz algum sentido para um budista. Vou investigar! Bjs.